Chrissy Metz Opens up on Her ‘This Is Us’ Character’s Overeating